Ben jij sterk met taal én technisch nieuwsgierig? Begrijp je snel hoe software werkt en leg je complexe informatie helder uit? Dan is deze functie als jobstudent technisch schrijver misschien wel iets voor jou.

Jouw baan

Als jobstudent technisch schrijver zorg je ervoor dat zorgverleners onze software optimaal kunnen gebruiken. Jij vertaalt technische informatie van ontwikkelaars naar duidelijke, begrijpelijke teksten voor eindgebruikers.

Concreet betekent dit dat je:

• Releasenotes redigeert en begrijpelijk maakt voor gebruikers
• Updates verwerkt in de digitale gebruiksaanwijzing
• Heldere instructies opstelt bij nieuwe functionaliteiten
• FAQ’s en andere vormen van documentatie schrijft en optimaliseert
• Technisch jargon omzet naar toegankelijke taal
• Nederlandse ziekenhuistermen omzet naar de gebruikelijke Vlaamse variant

Zo draag je rechtstreeks bij aan gebruiksvriendelijke software in de zorg.

Jouw team

Een uitgebreid documentatieteam staat bij onze noorderburen (Amsterdam) klaar om jou een grondige opleiding te geven. In Antwerpen leer je verder de kneepjes van het vak door nauw samen te werken met Matthias, de technische schrijver ter plaatse. Daarnaast zit je geregeld samen met je collega's van Research & Development en Implementatie & Support om nieuwe softwareontwikkelingen correct en duidelijk te vertalen naar gebruikersteksten.

Jouw werkdag

Je start de dag met een korte babbel met collega’s en duikt daarna in de releasenotes van een aankomende software-update. Later overleg je met een softwareconsultant over een nieuwe handleiding. Na de lunch werk je verder aan de digitale documentatie en plaats je een nieuwe FAQ op de supportsite. De volgende dag controleer je je geredigeerde teksten en verwerk je ze definitief in de gebruiksaanwijzing.

Wie ben jij?

• Student in een bachelor- of masteropleiding taalkunde of communicatiewetenschappen
• Sterk in de Nederlandse taal, met oog voor detail en structuur
• Geïnteresseerd in de zorgsector en gemotiveerd om bij te dragen aan kwaliteitsvolle zorg
• Vertrouwd met Office 365 (kennis van HTML of MadCap Flare is een plus)
• Minstens 16 uur per week beschikbaar

Wat wij bieden

Je komt terecht in een sterk groeiend en innovatief bedrijf waar jouw ontwikkeling centraal staat.

Daarnaast bieden wij:

• Een competitief salaris aangevuld met maaltijdcheques
• Een modern kantoor op een vlot bereikbare locatie (station Berchem – Antwerpen)
• Een hecht team met regelmatig sociale activiteiten
• Gezamenlijke lunch op vrijdag